ru enn wei

wird es gesprochen

Oder Russ-on-i .

Eigentlich ein französischer Begriff.............*Schulterzuck*.

Also das einfachste wäre es auf ein Stück Papier aufzuschreiben. "Bypass gastric Roux-en-y" wird es hier genannt.(unsere Amtssprache ist französisch)

"wei" ist englisch auf französisch spricht man das "Y"
"igrec" aus. Aber egal wie, klingt es von einem der es nie auf französisch gehört hat bestimmt nicht richtig.

"Ruu on igrec", aber wie gesagt ohne es zu hören, ich weiss nicht.

.... oder proximaler Magenbypass.... steht so in meinen Bericht zum RNY....

gruss


sandro

mein Arzt sagt:

Ru en i

und der spricht ja französisch nur ein ganz kleines bisschen deutsch